[YouTube 영상보기] [무료 구독하기] [nocutV 바로가기] CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Spin out of control - 통제 불능 상태가 되다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
중국 정부의 사드 대응이 숨 고르기에 들어갔지만 중국 네티즌들의 반한 감정은 '혐한'으로 번져 심각한 수준에 치닫고 있습니다.
지난 15일 관영 글로벌 타임스에 따르면 중국 랴오닝성 선양경찰 당국은 중국 롯데마트 매장에서 고의로 상품을 훼손해 영상을 찍은 중국인 여성을 체포하여 조사에 착수했다고 전했습니다.
이 여성이 출연한 문제의 49초짜리 동영상에는 롯데 빼빼로 과자봉지에서 과자를 꺼내 몇 차례 먹고 그대로 봉지에 넣는가 하면, 주스 뚜껑을 따서 한 번 마시고 선반 위에 올려놓는 모습이 담겨있습니다.
해당 여성을 조사하고 있는 선양 경찰은 "애국을 하기에 앞서 이성을 찾아야 한다"며 "애국이라는 이름으로 국가 망신을 시킨다면 이는 어리석거나 나쁜 짓"이라고 경고하고 나섰는데요. 그래서 오늘 표현은 '통제 불능 상태가 되다-Spin out of control'이라는 표현을 준비했습니다.
'It is spinning out of control' 빙판길에 차가 미끄러진다고 생각해보세요. 'spinning' 하다가 휙~ out of control 되는거죠. 그래서 '지금 통제 불능상태야 - It is spinning out of control'이라고 표현할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.