영화 '스텝업' 제목이 '발재간'으로 바뀐 사연

CGV, 한글날 맞아 7~11일까지 '한글 공감 제목짓기' 이벤트

멀티플렉스 CJ CGV가 오는 9일 한글날을 맞아 영어로 표기된 외화의 제목을 우리말로 바꿔 보는 '한글 공감 제목짓기' 이벤트를 벌인다.

이 이벤트는 7일부터 11일까지 진행되는데, 올해 개봉한 외화 및 화제작 9편의 제목을 우리말로 표현하면 된다.

대상이 되는 영화는 '매드맥스' '위플래쉬' '베테랑' '뷰티인사이트' '007스펙터' '트랜스포터' '더폰' '위아유어프렌드' '스타워즈'다.

한글날 당일에는 '성난 변호사' '탐정:더 비기닝' '인턴' '에베레스트' 등 개봉작 9편의 기

발한 한글 포스터가 공개된다.

앞서 10만 명이 참여했던 지난해 대회에서는 '스탭업 올인'을 '발재간'으로, '트와일라잇'을 '쟤야? 나야?'로 바꾸는 등 웃음을 유발하는 우리말 제목이 대거 등장했다.

이번 이벤트는 CGV 홈페이지나 모바일앱의 이벤트 페이지를 통해 참여할 수 있으며, 온라인투표(50%)와 심사점수(50%)를 합산해 오는 16일 최종 선정작을 발표한다.

대상 수상자 5명에게는 '슈퍼스타K7' 관람권(다음달 5일 생방송)을, 우수상 10명에게는 CGV 무비패스카드 4매권을 증정한다.

장려상 100명에게는 영화 1000원 할인쿠폰(1인 2매), 투표상 10명에게는 영화관람권(1인2매)을 선물한다.