국립국어원(원장 권재일) 공공언어지원단은 7월 한 달간 방송된 KBS 2TV의 ''해피투게더''와 MBC TV ''놀러와'', SBS TV ''강심장''의 대사와 자막을 분석한 결과 총 627건(대사320건, 자막307건)의 저속 표현이 등장했다고 16일 밝혔다.
저속한 표현 가운데 가장 빈번히 나타난 종류는 비속어로 37%를 차지했고 이어 인격모독 표현이 13%, 차별적 표현이 11%로 조사됐다.
대표적인 비속어의 사례로는 ''씨부리다'' ''처먹다'' ''삥 뜯기다'' 등의 표현이 지적됐다.
인격모독 표현과 차별적 표현으로는 ''목 없는(짧은) 사람'' ''눈도 없었고(작았고) 코도 없었다(낮았다)'' ''애늙은이 같다'' ''여자가 서른이 넘으면 요괴가 된다'' 등이 뽑혔다.
세 프로그램 중 저속한 표현이 가장 많은 곳은 ''강심장''으로 279건이었고, ''놀러와'' 183건, ''해피투게더'' 165건 순으로 나타났다.
한편, 국립국어원은 지난 4월부터 방송언어의 품격 실태조사를 실시한 결과 주말에 방송되는 체험 예능프로그램에서 월 844건의 저속 표현이 등장해 가장 많은 저속 표현을 기록했고, 이어 평일 예능 프로그램(627건), 주말 드라마(429건), 일일드라마(179건)가 뒤를 이었다고 설명했다.
국어원은 "주말 체험 예능프로그램은 시간으로 환산하면 1분에 1번꼴로 저속 표현이 사용된 셈"이라고 덧붙였다.