한국과 호주의 그림책 작가들이 시드니에서 만나 자연과 공존, 이야기를 통한 연결의 의미를 나눴다.
한국문화예술위원회(아르코)는 호주예술위원회와의 업무협약 이후 첫 협력 사업으로 지난 18일부터 20일까지 호주 시드니에서 그림책 교류 프로그램을 진행했다고 21일 밝혔다.
이번 프로그램은 시드니작가축제와 연계해 마련됐다. 시드니작가축제는 200여 개 이상의 행사가 열리고 약 10만 명이 찾는 국제 문학 축제다. 한국에서는 그림책 작가 경혜원, 박현민, 이수연과 출판사 창비가 참여했다.
지난 19일 주시드니한국문화원에서는 '한국과 호주가 말하는 함께 사는 이야기'를 주제로 대담이 열렸다. 한국 작가 3명과 호주 작가 수잔 저베이, 일러스트레이터 안토니아 페센티가 함께했다.
경혜원 작가는 한지 위 회화적 그림으로 암사자의 생태를 담은 '나는 사자'를, 박현민 작가는 그림책의 구조적 실험을 보여준 '진정한 친구가 되는 법'을, 이수연 작가는 상처와 공감, 회복의 이야기를 담은 '내 어깨 위의 두 친구'를 중심으로 작품 세계를 소개했다.
호주에서는 다름을 이해하는 시선으로 공존과 평화를 이야기해온 'Elephants Have Wings'의 수잔 저베이와, 호주의 자연과 코카투를 강렬한 이미지로 그린 'Hello Cocky'의 안토니아 페센티가 참여했다.
작가들은 자연과 사회, 공존을 주제로 이야기를 나누며 아동·청소년 문학이 지닌 예술적 상상력과 사회적 역할을 짚었다. 그림책이 어린이만을 위한 매체가 아니라, 서로 다른 세계를 이해하게 하는 예술 언어라는 점도 강조됐다.
주시드니한국문화원에서는 오는 28일까지 한국 그림책 작가 전시도 이어진다. 한국 작가 3인은 현지 독자와 학생, 도서관 관계자를 대상으로 북토크와 창작 워크숍도 진행했다. 특히 한국어를 이중 언어로 채택한 초등학교 학생들과 뉴사우스웨일스 주립도서관·지역 공공도서관 관계자들이 참여해 한국 그림책에 대한 관심을 보였다.
이번 교류는 지난해 호주예술위원회 산하 문학 전담 기관인 라이팅 오스트레일리아 관계자의 방한을 계기로 구체화됐다. 아르코와 호주예술위원회는 앞으로 호주 그림책 작가의 방한 프로그램도 추진할 예정이다.
이범헌 아르코 위원장은 "시드니작가축제를 통해 한국 그림책 작가들의 독창적인 작품 세계를 해외 독자들에게 선보이게 돼 의미가 크다"며 "그림책뿐 아니라 다양한 분야에서 한국과 호주의 문화예술 협력을 넓혀가겠다"고 밝혔다.