샌디에이고는 지난 2일(한국 시각) 피츠버그에 좌완 투수 잭 울프, 외야수 에스투아르 수에로, 내야수 알폰소 리바스를내주고 최지만과 좌완 투수 리치 힐을 받는 3 대 2 트레이드를 단행했다. 최지만은 이번 트레이드를 통해 김하성(27)과한솥밥을 먹게 됐다.
최지만이 피츠버그에 머문 기간은 매우 짧았다. 지난해 탬파베이에서 뛰던 그는 시즌 종료 후 피츠버그로 트레이드됐다. 그런데 올 시즌 개막 전 왼쪽 아킬레스건을 다쳐 3개월 가량 자리를 비웠고, 7월 8일 빅리그에 복귀했다.
올 시즌 피츠버그 유니폼을 입고 23경기밖에 소화하지 못한 최지만이다. 타율 2할5리(73타수 15안타) 6홈런 11타점의성적을 거뒀다. 홈런을 쏘아올릴 때마다 칼춤 세리머니를 선보여 팬들을 즐겁게 하기도 했다.
이어 "기간은 중요하지 않다. 나는 피츠버그에 머무는 동안 세상에서 가장 훌륭한 팬들의 사랑을 받았다"면서 "피츠버그에서 더 오래 뛰고 싶었지만, 야구는 비즈니스인 만큼 내가 선택할 수 없는 부분도 있다. 다시 한번 피츠버그 팬들께 감사 인사를 드린다"고 작별을 고했다.
샌디에이고로 이적한 최지만은 김하성과 '코리안 듀오'를 결성했다. 샌디에이고 현역 로스터(26명)에도 이름을 올리면서 새 출발을 준비하고 있다.