'코호트 격리' 즉 '동일 집단 격리'란 감염 질환 등의 확산을 막기 위해 감염자가 발생한 의료기관 등을 통째로 봉쇄하는 조치를 가리키는 말이다.
국어원은 또 '비말' 은 침방울로, '진단 키트'는 진단도구나 진단꾸러미로, '의사 환자'는 의심 환자’, '드라이브 스루'는 승차진료(소)로 표현하도록 했다.
문체부와 국어원은 이처럼 의미를 바로 파악하기 쉽지 않은 용어를 쉽게 이해할 수 있도록 대체어를 마련하기 위해 새말모임을 열고 있다.
지난 2월 24일부터 27일까지 열린 새말모임을 통해 '코호트 격리'의 대체어로 '동일 집단 격리'를 선정했다.
새말모임은 국어 전문가 외에 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야 사람들로 구성된 위원회로, 누리소통망(SNS)를 통해 운영된다.