강 장관은 이날 오후 태국 방콕 시내 센타라 그랜드호텔에서 열린 한미일 외교장관회담이 끝난 뒤 기자들과 만나 이같이 말했다.
강 장관은 또 "앞으로 어렵지만, 어떤 노력을 할 수 있는지, 할 역할을 다 하겠다는 (미국의)얘기가 있었다"고 전했다.
강 장관은 "(고노 다로 일본 외무상에게) 일측의 화이트리스트 제외 결정에 대해 강한 유감 표명을 전달했다"며 "그리고 즉각 철회, 그리고 협의를 통해 이 문제를 (풀기 위한), 대화에 나와라, 이런 얘기를 분명히 했다"고 말했다.
강 장관은 이어 "오늘 이 사태가 있기 전까지 우리가 끝까지 대화를 통해 문제를 풀자는얘기를 전했고 미국도 같은 노력을 기울였지만 상황이 이렇게 된 데 대해 굉장히 정말 유감스럽게 생각한다"고 말했다.
그는 또 "일측은 이러한 상황에 대해 책임을 져야 하고 즉각적인 이런 조치들의 철회, 그리고 대화를 통한 문제 해결 노력을 경주해야 된다고 생각한다"고 말했다.
강 장관은 '일본이 현상동결 합의(standstill agreement)를 거부했는데 새로운 안이 논의됐느냐'는 질문에는 답변하지 않고 자리를 떠났다.
이에앞서 열릴 예정이던 미일, 한미 외교장관회담은 아세안지역안보포럼(ARF) 외교장관회의가 길어지면서 모두 취소됐다.