'한국영화공로상'은 한국영화를 국제 영화계에 소개해 한국영화 세계화를 위해 기여한 영화인에게 수여하는 상이다.
마르틴 떼루안느와 장 마르끄 떼루안느 부부는 브줄국제아시아영화제(Vesoul International Film Festival)의 공동창설자 겸 총책임자이다. 1995년 떼루안느 부부는 브줄국제아시아영화제를 설립, 아시아영화가 주목받지 못하던 시절 프랑스 브줄에서 아시아영화에 특화된 영화제를 일궈냈다.
떼루안느 부부는 매년 부산국제영화제를 방문하여 새로운 한국영화를 발굴, 프랑스에 소개하는 데 앞장섰다. 특히 임권택, 이두용, 배창호, 봉준호, 이창동, 홍상수 등 한국의 대표 감독들의 작품에서부터, 이수진, 이광국, 이용승 등 한국의 독립영화 및 신진 감독들의 작품까지 다양한 한국영화를 초청하였으며, 2011년과 2016년에는 '한국영화 특별전'을 개최하며 한국영화에 대한 남다른 관심과 애정을 보였다.
이명세 감독과 임상수 감독은 영화제 심사위원장을 맡았었고, 이두용(2005년), 김동호(2011년), 그리고 임상수(2016년) 모두 황금수레바퀴명예상을 받았다. 그 밖에도 장률의 '망종'(2005), 오멸의 '지슬'(2012)과 이용승의 '10분'(2014)은 2013년과 2014년에 각각 브줄국제아시아영화제 대상을 수상하며 전 세계 영화인에게 각인되기도 했다.
전양준 부산국제영화제 집행위원장은 "매년 부산의 날씨가 좋거나, 짓궂어도 떼루안느 부부는 항상 개막부터 마지막 날까지 자리를 빛내주었다. 그들은 항상 영화에 관해 사람들에게 묻고 토론하며, 상영관마다 줄을 서서 기다리는 모습이 감동스러울 뿐이다. 항상 한국영화의 성장과 발전을 앞장서 소개하고 변함없이 부산국제영화제에 보내준 지지에 보답하기 위해서 올해의 한국영화공로상으로 두 분께 감사를 표하는 바이다"라며 선정 배경을 밝혔다.
한국영화공로상 수여는 오는 10월 4일 제23회 부산국제영화제 개막식에 진행된다.