CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "a slap in the face - 굴욕, 모욕"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
지난 3일 북한이 기어코 6차 핵실험을 감행했습니다.
그런데 이날은 중국이 푸젠성 샤먼에서 브릭스(BRICs) 정상회담을 개최한 날이었습니다. 브릭스 정상회담 개최에 큰 공을 들였던 중국 입장에선 북한이 잔칫날 재를 뿌린 셈이죠.
이와 관련해 영국 BBC 등은 "중국 시진핑 주석이 최악의 불쾌감을 느꼈을 것"이라고 보도했습니다.
그래서 오늘 표현은 '굴욕', '모욕'을 준비했습니다. "A slap in the face". 'Slap'이 한 대 치는 거니까 얼굴을 치면 '굴욕', '모욕'인 거죠.
"그것은 모욕이야 - That is a slap in the face". 이렇게 사용할 수 있습니다.
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.