정부가 부처 이름에 외래어를 남발한다고 한글 단체들이 비판하자 바른정당이 명칭 변경을 제안했고 여야는 17일 이에 합의했다.
그러자 이번에는 벤처업계가 발끈했다. 벤처기업협회와 코스닥협회, 한국벤처캐피탈협회 등 6개 벤처 관련 협회는 18일 성명을 내고 "'중소벤처기업부' 명칭은 반드시 유지돼야 한다"고 주장했다.
'창업'대신 '벤처'라는 단어가 반드시 들어가야 한다는 것이다.
이들은 우선 "국가경제의 신성장동력으로 자리매김한 '벤처'는 외래어가 아니라"고 주장했다. 벤처는 국제적으로 통용되는 어휘이며 지난 1997년 '벤처기업 육성에 관한 특별조치법' 제정 이후 벤처가 우리 사회에 미친 영향은 지대하다고 강조했다.
또 "지난 20년동안 9만개 가까운 벤처확인기업이 배출돼 대기업보다 높은 고용증가율을 실현했고 매출 1000억원이 넘는 벤처기업도 470여개가 배출돼 이제 '벤처기업'은 명실공히 양질의 일자리창출과 국가경제성장에 큰 몫을 담당하는 신성장동력의 대명사"라고 덧붙였다.
이들은 특히 벤처는 창업과 성장, 성공단계 등 다양한 스펙트럼을 아우르는 반면 부처 명칭이 창업으로 한정될 경우 전반적인 벤처 육성 지원에 한계가 있을 수 있다고 보고 있다.
벤처기업협회 허영구 정책실장은 "기업의 창업과 성장, 회수, 재도전 등 기업 생태계 조성에 대한 정부의 철학이 부처 명칭에 내포돼 있기 때문에 중기벤처부 명칭은 유지돼야 한다"고 설명했다.
벤체업계의 반발에도 불구하고 여야 합의가 이뤄진 이상 다시 명칭을 되돌리기는 쉽지 않아 보인다.
그러나 정부 부처의 명칭은 정책의 방향과 무게를 반영한다는 점에서 비록 단어 하나라도 보다 더 신중하게 검토됐어야 한다는 지적이 나오고 있다.