CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Muffin top - 축 처진 배"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?
중국의 한 회사가 몸무게를 1kg 줄일 때 마다 보너스를 지급하고 있어서 화제입니다. 사우스차이나모닝포스트 보도였는데요.
중국 산시성 서안의 한 컨설팅 회사는 하루 종일 앉아만 있는 직원들의 건강 증진을 위해 1kg 줄일 때 마다 우리 돈으로 약 1만 원을 지급하고 최소 3kg을 감량한 이후부터는 '보너스'가 추가 지급된다고 합니다.
살도 빼고 돈도 받는 일석이조 덕에 직원 절반 이상이 다이어트에 열을 올리고 있는데 지금까지 가장 많은 보너스를 챙긴 저우 웨이 씨는 2000위안(약 33만 원)을 챙겼다고 하네요.
그래서 오늘 표현은 '허릿살', '축 처진 배'를 표현하는 영어 중에서 가장 귀여운 표현을 준비했습니다. 'Muffin top'이라고 하는데. 머핀을 보면 위에서부터 축 쳐져서 내려오잖아요. 그래서 처진 뱃살을 'muffin top'이라고 합니다. "살 빼! 축 처진 살을 없애라! - Get rid of your muffin top!"
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.