지동원은 5일(한국시간) 독일 아우크스부르크 WWK 아레나에서 열린 2016-2017시즌 독일 분데스리가 13라운드 프랑크푸르트와 홈 경기에 선발 출전해 전반 34분 시원한 중거리포로 골맛을 봤다.
아우크스부르크는 공격의 축인 구자철, 알프레드 핀보가손, 라울 보바디야 등이 부상으로 빠진 상황.
지동원은 원톱 스트라이커의 중책을 맡았다.
0-1로 뒤진 전반 34분 동점골을 넣어 아우크스부르크를 구했다. 코너킥 상황에서 수비 머리에 맞고 흘러나온 공을 페널티 지역 왼쪽에서 잡았고, 강력한 오른발 중거리 슛으로 골문을 열었다.
정규리그 2호골이자 시즌 3호골이다. 10월1일 6라운드 라이프치히전에서 1호골, 10월27일 바이에른 뮌헨과 포칼 2라운드에서 2호골을 넣었다. 5경기 만이자 39일 만의 골이었다.
지동원은 경기 후 "생각했던 것보다 상대가 강했다. 힘든 경기였는데 승점 3점을 가져가려 열심히 했다. 아쉽지만, 승점을 따서 다행"이라면서 "득점은 고무적이다. 최근 3경기 연속 무승부로 승리가 없는데 조금 더 적극적인 모습으로 승리를 딸 수 있도록 하겠다"고 말했다.
후스코어드닷컴 평점은 7.3점. 팀 내 네 번째로 높은 평점이다.
아우크스부르크는 전반 11분 브라니미르 흐르고타에게 선제골을 내준 뒤 지동원의 중거리포로 1-1 무승부를 기록했다. 최근 4경기 연속 무패(1승3무)지만, 3경기 연속 승리를 챙기지 못했다. 아우크스부르크는 3승5무5패 승점 14점으로 12위를 유지했다.