CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Are you out of your mind? - 당신 제정신이야?"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?
두테르테 필리핀 대통령이 '마약과의 유혈전쟁'을 독일 나치 정권의 홀로코스트 즉 유대인 대학살에 비유하면서 자신을 '히틀러의 사촌이다'라고 한 발언에 대해 국제사회, 특히 이스라엘과 독일이 격렬하게 비난을 하자 결국 사과했습니다.
두테르테는 "독일인에 의해 살해된 600만 유대인에 대한 기억을 깎아내릴 의도가 결코 없었다"며 "유대인 사회에 깊이 사과한다"고 말했습니다. 앞서 두테르테 대통령은 지난달 30일 "히틀러가 300만 명의 유대인을 학살했다"며 "필리핀에는 300만 명의 마약중독자가 있는데 이들을 학살하면 기쁠 것"이라고 말한 바 있습니다.
아무리 마약과의 전쟁을 벌인다하지만 두테르테 대통령의 발언은 도를 넘은 것이었죠. 이런 표현이 가능할 겁니다.
제정신입니까? Are you out of your mind?
매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.