CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Steal the spotlight - 주연에게 가야 할 관심이 조연에게 간다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?
브렉시트 문제로 중요한 뉴스 하나가 주목을 받지 못하고 있습니다.
이라크 정부군이 수니파 무장조직 이슬람국가(IS)로부터 팔루자를 완전히 탈환했다고 지난달 27일 선언했습니다. 영국 텔레그래프 보도에 따르면 이라크 군 당국이 “팔루자시가 1개월 전투 끝에 IS로부터 완전히 해방됐다”고 공식 발표했다고 합니다.
이라크 국영TV에는 팔루자 해방을 축하하는 의미로 군인들이 하늘을 향해 총을 쏘거나 이라크 국기를 흔드는 장면이 방영됐습니다. 수도 바그다드에서 서쪽으로 50㎞ 떨어진 팔루자는 IS가 2014년 1월부터 장악한 활동 거점이었는데 지난 5월 22일부터 이라크군은 팔루자 탈환작전을 벌여 지난 6월 17일 팔루자 대부분 지역을 탈환했지만 일부에서 전투가 계속 이어졌는데 이번에 완전 탈환에 성공한 것이지요. 얼마전 까지만 해도 국제 뉴스의 중심이었던 IS 이제 주목을 많이 받지 못하고 있네요.
이럴 때 쓸 수 있는 표현입니다. Steal the spotlight!!
월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.