1일 안도 미키는 TV아사히와의 인터뷰에서 올해 4월 딸을 출산한 사실을 공개하며 2014년 소치동계올림픽이 끝난 뒤 은퇴하겠다고 발표했다.
그는 "지난 4월 딸을 낳았으며 출산 당시 아이의 몸무게는 3.35kg이었다"며 "지난해 10월 정도에 임신 사실을 알았다"고 밝혔다.
임신 사실을 알게 됐을 때 주변에서는 출산 반대 목소리도 있었다. 안도 미키는 "아이와 이별한다는 결론을 내고 싶지 않았다"며 "주위 반대가 심해 열심히 설득했고, 스케이트보다 그 아이의 생명을 택했다"고 밝혔다.
아이의 아버지에 대해서는 구체적으로 언급하지 않았다. 그는 딸의 아버지에 대해 "좋은 관계였다. 연습뿐 아니라 경기에서도 '할 수 있다'고 생각하게 해 주는 강한 존재"라고만 언급했다.
안도 미키는 2009년 모로조프 전 코치와 동거설이 퍼지기도 했으며, 그와 헤어진 뒤 2012년에는 피겨선수 난리 야스하루와 결혼설까지 제기된 바 있다.
이에 대해 일본 네티즌들도 "한 여자로서 훌륭한 결정을 내렸다", "쉽지 않은 결정이었을 텐데 용기 있다"는 응원의 글이 이어지고 있다.
안도 미키는 출산 후 자신의 은퇴경기가 될 소치올림픽을 위해 지난 5월 훈련을 다시 시작한 것으로 알려졌다.