계약 연장 포기의 의미는 이적이다.
독일 분데스리가 보루시아 도르트문트는 1일(한국시각) 공식 트위터를 통해 주력 미드필더 일카이 귄도간과 계약 연장 협의가 합의를 맺지 못했다고 밝혔다.
지난 2011~2012시즌부터 도르트문트에서 활약하는 귄도간은 2016년 6월로 도르트문트와 계약이 만료된다. 이 때문에 도르트문트는 계약기간이 1년 남짓 남은 귄도간과 재계약 협상에 나섰고, 끝내 합의점을 찾지 못했다.
도르트문트의 재계약 제안을 받아들이지 않은 귄도간은 사실상 이적을 선언한 셈이다. 올 시즌을 끝으로 위르겐 클롭 감독이 도르트문트를 떠나기로 한 이상 자신도 수많은 러브콜을 흘려보내지 않겠다는 계산이다.
비록 지난 시즌 허리 부상으로 사실상 '시즌 아웃'되기도 했던 귄도간이지만 독일 국가대표팀에도 부름을 받는 등 여전히 유럽 최고 수준의 미드필더라는 평가다. 이 때문에 리그 라이벌 바이에른 뮌헨은 물론, 맨체스터 유나이티드(잉글랜드)와 레알 마드리드(스페인) 등 유럽을 대표하는 명문 클럽의 구애를 받고 있다.