서울시청 전경
한국의 수도 서울의 중국 발음이 한청에서 <서우얼>로 바뀌게 된다.
서울시는 중국인들뿐만 아니라 국내에서도 서울의 중국어 표기를 실제 발음과 다른 한청으로 표기하면서 혼선을 빚었는데 앞으로는 <서우얼>로 발음과 표기를 개선했다고 밝혔다.
이에따라 서울시는 서울시 인터넷 홈페이지 중국어판을 비롯해 중국어로 발간되는 각종 홍보물이나 중국어 표지판 등에 즉시 <서우얼>을 사용하고 중국측에도 <서우얼>로 표기, 발음해 줄 것을 공식 요청할 계획이다.
CBS전국부 김대훈기자