잉글랜드 프리미어리그 클럽인 리버풀이 축구장에서 쓰지 말아야 할 금기어를 선정해 눈길을 끌었다.
31일 영국 일간지 ‘가디언’은 “리버풀이 경기장에서 쓰지 말아야 할 어구 40개와 언어사용 지침이 담긴 안내서를 직원들에게 배포했다”고 보도했다.
금기어는 인종/종교, 성적 지향, 성(남녀), 장애 등 4가지 부분에서 선정됐다.
리버풀이 축구장에서 사용하지 말아야 할 금기어를 선정했다.(출처=텔레그래프 트위터)
흑인과 중국인을 비하하는 말인 ‘nigger’과 ‘chink’, 동성애자를 폄훼하는 ‘fag’나 ‘homo’, 남녀 차별로 비칠 수 있는 ‘man up’, 지적 장애인을 나쁘게 표현하는 ‘retard’ 등이 금기어 목록에 올랐다.
리버풀 구단은 “축구장에서 모든 형태의 차별도 방지하려고 한다”며 그 배경을 밝혔다. 이어 “단어 자체보다는 말의 맥락이 중요하다. 일단 용납될 수 없는 말들을 골라 지침에 수록했다”고 덧붙였다.
해당 지침은 코치진과 선수들에게는 전달되지 않았다. 선수단은 잉글랜드 축구협회(FA)로부터 차별 방지 교육을 따로 받고 있기 때문.
리버풀은 2011-2012시즌 루이스 수아레스의 인종 차별 발언 때문에 곤욕을 치렀다. 수아레스는 파트리스 에브라(맨체스터 유나이티드)를 ‘negro(검둥이)’라고 불러 8경기 출전정지 처분을 받았다.
리버풀은 당시 “수아레스의 모국인 우루과이에서는 이런 표현이 차별적이지 않다”고 변호하다가 여론의 비난을 받은 바 있다.